Memories of You’s lyrics translation, Aigis, aren’t you sweet.

English:
Memories of You
Voices of the wind and beads of light I let flow to you
I won’t forget your gentle smile sadness hidden in your eyes
Even if wishing is painful, you gave me courage to stand up
So I’ll go; we’ll meet again when you awake in your dream
I hold faraway memories to my heart and sing
You protected this empty, wavering world with your own hands
So now just fold your wings and sleep peacefully
Enveloped in eternal tranquility, love through all eternity
Sleep within these hands, gently watching over you
I remember you, laughing, crying, getting angry
I’ll never forget, ever, until my life is exhausted
From the intersection I heard a voice like yours
I turned and looked towards the sky, holding back my tears
Tomorrow, some day
I believe I’ll see you again, and wander alone
On rainy nights, I keep waiting for a sunny morning
I won’t forget the nights we ran through
In dazzling, shining moments we were all together
I spent them without realizing how precious they were
Now, to remember them fondly I will embrace the feeling
You were right there with me
Always always always you were smiling there beside me
Even if I lose you I’ll get you back I will never leave you
You protected this empty, wavering world with your own hands
So now just fold your wings and sleep peacefully
Enveloped in eternal tranquility, love through all eternity
Sleep within these hands, gently watching over you
I remember you, laughing, crying, getting angry
I’ll never forget, ever, until my life is exhausted
In dazzling, shining moments we were all together
I spent them without realizing how precious they were
Now, to remember them fondly I will embrace the feeling
You were right there with me
Always always always you were smiling there beside me
Even if I lose you, I’ll get you back, I will never leave you

Taken from here.
Advertisements
  1. i have been listening this song for countless time and i never feel boring hearing this song again and again, anaway thank you for the translation. ^ . ^

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: